{"id":9891,"date":"2026-02-26T18:00:55","date_gmt":"2026-02-26T17:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/?p=9891"},"modified":"2026-03-06T09:23:20","modified_gmt":"2026-03-06T08:23:20","slug":"ruth-lorang-aux-rotondes-transmettre-aux-enfants-lhistoire-des-femmes-oubliees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/9891-ruth-lorang-aux-rotondes-transmettre-aux-enfants-lhistoire-des-femmes-oubliees.html","title":{"rendered":"Ruth Lorang : aux Rotondes, transmettre aux enfants l\u2019histoire des femmes oubli\u00e9es"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Aux Rotondes, l\u2019artiste et designer Ruth Lorang ( aka ruth. ...","protected":false},"author":49,"featured_media":9892,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-9891","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ruth Lorang : aux Rotondes, transmettre aux enfants l\u2019histoire des femmes oubli\u00e9es - ELLE.lu Luxembourg<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aux Rotondes, l\u2019artiste et designer Ruth Lorang (aka \u00ab\u00a0ruth.atelier \u00bb)\u00a0a con\u00e7u un atelier qui d\u00e9tourne le jeu \u00ab Qui est-ce ? \u00bb afin de raconter l\u2019histoire de femmes oubli\u00e9es dans le cadre de la Journ\u00e9e internationale des droits des femmes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/9891-ruth-lorang-aux-rotondes-transmettre-aux-enfants-lhistoire-des-femmes-oubliees.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ruth Lorang : aux Rotondes, transmettre aux enfants l\u2019histoire des femmes oubli\u00e9es - ELLE.lu Luxembourg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aux Rotondes, l\u2019artiste et designer Ruth Lorang (aka \u00ab\u00a0ruth.atelier \u00bb)\u00a0a con\u00e7u un atelier qui d\u00e9tourne le jeu \u00ab Qui est-ce ? \u00bb afin de raconter l\u2019histoire de femmes oubli\u00e9es dans le cadre de la Journ\u00e9e internationale des droits des femmes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/9891-ruth-lorang-aux-rotondes-transmettre-aux-enfants-lhistoire-des-femmes-oubliees.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLE.lu Luxembourg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-26T17:00:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-06T08:23:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/qui-est-ce-3-photo-nathan-roux-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sarah Braun\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sarah Braun\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/9891-ruth-lorang-aux-rotondes-transmettre-aux-enfants-lhistoire-des-femmes-oubliees.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/9891-ruth-lorang-aux-rotondes-transmettre-aux-enfants-lhistoire-des-femmes-oubliees.html\"},\"author\":{\"name\":\"Sarah Braun\",\"@id\":\"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/#\/schema\/person\/ac820204224d1a52c950088e1996b007\"},\"headline\":\"Ruth Lorang : aux Rotondes, transmettre aux enfants l\u2019histoire des femmes oubli\u00e9es\",\"datePublished\":\"2026-02-26T17:00:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-06T08:23:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/9891-ruth-lorang-aux-rotondes-transmettre-aux-enfants-lhistoire-des-femmes-oubliees.html\"},\"wordCount\":1003,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/9891-ruth-lorang-aux-rotondes-transmettre-aux-enfants-lhistoire-des-femmes-oubliees.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/qui-est-ce-3-photo-nathan-roux-web.jpg\",\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/9891-ruth-lorang-aux-rotondes-transmettre-aux-enfants-lhistoire-des-femmes-oubliees.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/9891-ruth-lorang-aux-rotondes-transmettre-aux-enfants-lhistoire-des-femmes-oubliees.html\",\"url\":\"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/9891-ruth-lorang-aux-rotondes-transmettre-aux-enfants-lhistoire-des-femmes-oubliees.html\",\"name\":\"Ruth Lorang : aux Rotondes, transmettre aux enfants l\u2019histoire des femmes oubli\u00e9es - ELLE.lu Luxembourg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/9891-ruth-lorang-aux-rotondes-transmettre-aux-enfants-lhistoire-des-femmes-oubliees.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/9891-ruth-lorang-aux-rotondes-transmettre-aux-enfants-lhistoire-des-femmes-oubliees.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/qui-est-ce-3-photo-nathan-roux-web.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-26T17:00:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-06T08:23:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/#\/schema\/person\/ac820204224d1a52c950088e1996b007\"},\"description\":\"Aux Rotondes, l\u2019artiste et designer Ruth Lorang (aka \u00ab\u00a0ruth.atelier \u00bb)\u00a0a con\u00e7u un atelier qui d\u00e9tourne le jeu \u00ab Qui est-ce ? \u00bb afin de raconter l\u2019histoire de femmes oubli\u00e9es dans le cadre de la Journ\u00e9e internationale des droits des femmes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/9891-ruth-lorang-aux-rotondes-transmettre-aux-enfants-lhistoire-des-femmes-oubliees.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/9891-ruth-lorang-aux-rotondes-transmettre-aux-enfants-lhistoire-des-femmes-oubliees.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/9891-ruth-lorang-aux-rotondes-transmettre-aux-enfants-lhistoire-des-femmes-oubliees.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/qui-est-ce-3-photo-nathan-roux-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/qui-est-ce-3-photo-nathan-roux-web.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"\u00a9Nathan Roux\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/9891-ruth-lorang-aux-rotondes-transmettre-aux-enfants-lhistoire-des-femmes-oubliees.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.elle.lu\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ruth Lorang : aux Rotondes, transmettre aux enfants l\u2019histoire des femmes oubli\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/\",\"name\":\"ELLE.lu\",\"description\":\"Explorez les derni\u00e8res tendances mode, beaut\u00e9 et art de vivre au Luxembourg sur ELLE.lu. Un contenu exclusivement luxembourgeois sur notre site, r\u00e9seaux sociaux et YouTube.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/#\/schema\/person\/ac820204224d1a52c950088e1996b007\",\"name\":\"Sarah Braun\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/795f10c954947838090d4f384b3a26b2352bf71fd41dd058f378fee046f7ce21?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/795f10c954947838090d4f384b3a26b2352bf71fd41dd058f378fee046f7ce21?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/795f10c954947838090d4f384b3a26b2352bf71fd41dd058f378fee046f7ce21?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sarah Braun\"},\"url\":\"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/author\/sarahelle-lu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ruth Lorang : aux Rotondes, transmettre aux enfants l\u2019histoire des femmes oubli\u00e9es - ELLE.lu Luxembourg","description":"Aux Rotondes, l\u2019artiste et designer Ruth Lorang (aka \u00ab\u00a0ruth.atelier \u00bb)\u00a0a con\u00e7u un atelier qui d\u00e9tourne le jeu \u00ab Qui est-ce ? \u00bb afin de raconter l\u2019histoire de femmes oubli\u00e9es dans le cadre de la Journ\u00e9e internationale des droits des femmes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/9891-ruth-lorang-aux-rotondes-transmettre-aux-enfants-lhistoire-des-femmes-oubliees.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ruth Lorang : aux Rotondes, transmettre aux enfants l\u2019histoire des femmes oubli\u00e9es - ELLE.lu Luxembourg","og_description":"Aux Rotondes, l\u2019artiste et designer Ruth Lorang (aka \u00ab\u00a0ruth.atelier \u00bb)\u00a0a con\u00e7u un atelier qui d\u00e9tourne le jeu \u00ab Qui est-ce ? \u00bb afin de raconter l\u2019histoire de femmes oubli\u00e9es dans le cadre de la Journ\u00e9e internationale des droits des femmes.","og_url":"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/9891-ruth-lorang-aux-rotondes-transmettre-aux-enfants-lhistoire-des-femmes-oubliees.html","og_site_name":"ELLE.lu Luxembourg","article_published_time":"2026-02-26T17:00:55+00:00","article_modified_time":"2026-03-06T08:23:20+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/qui-est-ce-3-photo-nathan-roux-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sarah Braun","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sarah Braun","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/9891-ruth-lorang-aux-rotondes-transmettre-aux-enfants-lhistoire-des-femmes-oubliees.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/9891-ruth-lorang-aux-rotondes-transmettre-aux-enfants-lhistoire-des-femmes-oubliees.html"},"author":{"name":"Sarah Braun","@id":"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/#\/schema\/person\/ac820204224d1a52c950088e1996b007"},"headline":"Ruth Lorang : aux Rotondes, transmettre aux enfants l\u2019histoire des femmes oubli\u00e9es","datePublished":"2026-02-26T17:00:55+00:00","dateModified":"2026-03-06T08:23:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/9891-ruth-lorang-aux-rotondes-transmettre-aux-enfants-lhistoire-des-femmes-oubliees.html"},"wordCount":1003,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/9891-ruth-lorang-aux-rotondes-transmettre-aux-enfants-lhistoire-des-femmes-oubliees.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/qui-est-ce-3-photo-nathan-roux-web.jpg","articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.elle.lu\/fr\/9891-ruth-lorang-aux-rotondes-transmettre-aux-enfants-lhistoire-des-femmes-oubliees.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/9891-ruth-lorang-aux-rotondes-transmettre-aux-enfants-lhistoire-des-femmes-oubliees.html","url":"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/9891-ruth-lorang-aux-rotondes-transmettre-aux-enfants-lhistoire-des-femmes-oubliees.html","name":"Ruth Lorang : aux Rotondes, transmettre aux enfants l\u2019histoire des femmes oubli\u00e9es - ELLE.lu Luxembourg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/9891-ruth-lorang-aux-rotondes-transmettre-aux-enfants-lhistoire-des-femmes-oubliees.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/9891-ruth-lorang-aux-rotondes-transmettre-aux-enfants-lhistoire-des-femmes-oubliees.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/qui-est-ce-3-photo-nathan-roux-web.jpg","datePublished":"2026-02-26T17:00:55+00:00","dateModified":"2026-03-06T08:23:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/#\/schema\/person\/ac820204224d1a52c950088e1996b007"},"description":"Aux Rotondes, l\u2019artiste et designer Ruth Lorang (aka \u00ab\u00a0ruth.atelier \u00bb)\u00a0a con\u00e7u un atelier qui d\u00e9tourne le jeu \u00ab Qui est-ce ? \u00bb afin de raconter l\u2019histoire de femmes oubli\u00e9es dans le cadre de la Journ\u00e9e internationale des droits des femmes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/9891-ruth-lorang-aux-rotondes-transmettre-aux-enfants-lhistoire-des-femmes-oubliees.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.elle.lu\/fr\/9891-ruth-lorang-aux-rotondes-transmettre-aux-enfants-lhistoire-des-femmes-oubliees.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/9891-ruth-lorang-aux-rotondes-transmettre-aux-enfants-lhistoire-des-femmes-oubliees.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/qui-est-ce-3-photo-nathan-roux-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/qui-est-ce-3-photo-nathan-roux-web.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"\u00a9Nathan Roux"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/9891-ruth-lorang-aux-rotondes-transmettre-aux-enfants-lhistoire-des-femmes-oubliees.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.elle.lu\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ruth Lorang : aux Rotondes, transmettre aux enfants l\u2019histoire des femmes oubli\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/","name":"ELLE.lu","description":"Explorez les derni\u00e8res tendances mode, beaut\u00e9 et art de vivre au Luxembourg sur ELLE.lu. Un contenu exclusivement luxembourgeois sur notre site, r\u00e9seaux sociaux et YouTube.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/#\/schema\/person\/ac820204224d1a52c950088e1996b007","name":"Sarah Braun","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/795f10c954947838090d4f384b3a26b2352bf71fd41dd058f378fee046f7ce21?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/795f10c954947838090d4f384b3a26b2352bf71fd41dd058f378fee046f7ce21?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/795f10c954947838090d4f384b3a26b2352bf71fd41dd058f378fee046f7ce21?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sarah Braun"},"url":"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/author\/sarahelle-lu"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/qui-est-ce-3-photo-nathan-roux-web.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9891"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9944,"href":"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9891\/revisions\/9944"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elle.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}