Prolingua propose au Luxembourg un atelier de mixologie dans une langue étrangère pour adultes, loin du cadre de la formation classique. ELLE Luxembourg a testé ce format pensé pour pratiquer autrement, créer du lien et reprendre confiance à l’oral.
Je comprends très bien l’anglais. Je le lis sans difficulté, je regarde des séries sans sous-titres (tout ça pour vous dire que j’ai binge-watché sans souci Love Story, la série du moment sur John F. Kennedy Jr. et Carolyn Bessette en VO sous-titrée en anglais, s’il vous plaît) et je n’ai aucun mal à suivre une conversation. Pourtant, dès qu’il s’agit de prendre la parole en anglais, c’est une toute autre histoire. Et, forcément, cela arrive surtout dans ces moments très précis où il faut trouver d’emblée le bon mot, le bon accord, la bonne tournure : ce que je n’arrive jamais à faire. Je sais pourtant exactement ce que je voudrais dire, dans ma tête tout est très clair, mais quand j’ouvre la bouche pour prendre la parole, tout se brouille. La phrase, pourtant prête, se dérobe au moment de sortir.
Lire aussi : 7 bars discrets où déguster des cocktails à Luxembourg
C’est donc avec une certaine appréhension que j’ai accepté l’invitation de Prolingua pour tester son atelier de mixologie en anglais, organisé à l’Hôtel Le Royal Luxembourg. Le principe est simple et prometteur : pratiquer autrement, en petit comité, autour d’un shaker et de quelques cocktails, avec un formateur pour accompagner le groupe. Les sessions sont limitées à cinq à huit participants, ce qui change immédiatement la dynamique. Pas de salle de formation, ni de dispositif figé : on entre directement dans le vif du sujet, dans un cadre plus souple, où la parole circule autrement.
Le moment que je redoutais le plus arrive d’ailleurs très vite : se présenter. Si l’exercice m’intimide, cela ne dure que quelques secondes. Bienveillance et sororité sont de mises (le groupe de ce soir n’est composé que de femmes). Très vite, l’ambiance se détend, on plaisante, et la session passe en moins de temps qu’il n’en faut pour le dire. Plusieurs ateliers s’enchaînent, différents mais tous ludiques, autour du vocabulaire de la mixologie, évidemment, mais pas seulement. J’y découvre qu’il peut être la base de bon nombre d’autres expressions courantes. Bref, parler une autre langue cesse d’être une épreuve, pour redevenir ce qu’il est censé être : une manière d’échanger plus spontanée, plus naturelle.
Une autre manière de pratiquer
Ce qui, à mon sens, fonctionne, c’est que la langue arrive par le biais de l’activité, sans passer par un fonctionnement trop frontal ou trop scolaire. On écoute, on répond, on essaye, et on peut compter sur les autres pour s’entraider. Ainsi, très vite, l’attention se déplace : on arrête d’intellectualiser le fait de “bien parler”, on entre dans l’échange. Et cela, sans même avoir commencé à déguster le cocktail.
L’idée est née chez Naouelle Tir, directrice générale de Prolingua, après avoir entendu un matin à la radio que le meilleur barman du monde venait au Royal. Naouelle Tir y a immédiatement vu une piste pour imaginer autre chose pour les cours de langues adultes. « Après le Covid, on a senti que les gens avaient envie de se retrouver autrement. Il fallait sortir des écrans et (ré)inventer de nouvelles façons d’apprendre les langues, plus vivantes, plus sociales. Au Luxembourg, où beaucoup d’expatriés cherchent aussi à créer du lien, ce type de format permet à la fois de progresser, de rencontrer d’autres personnes et, à terme, de mieux retenir les talents ».
Les prochaines sessions se dérouleront le 12 mai et le 25 juin de 18h30 à 20h, au l’Hôtel Le Royal, pour 65 euros par personne, avec un niveau recommandé B1. Réservations : info@prolingua.lu
À lire également sur le même thème
Dry january : 6 bars où déguster des mocktails au Luxembourg
Où manger en France près du Luxembourg ? Nos 4 restaurants coups de cœur
4 bars où boire des bières craft à Luxembourg
