Passer ses vacances dans les Alpes pour skier ? Completely overrated! Du côté français, italien comme autrichien, les stations de ski misent désormais autant sur l’été que sur l’hiver : randonnée, VTT, golf, spa, gastronomie locale. Les hôtels ont suivi le mouvement, avec des offres pensées par profil de voyageur. Cinq adresses, cinq profils différents : ELLE Luxembourg a déniché les hôtels parfaits !
C’est un fait, voilà plusieurs années déjà que les Alpes vivent un vrai regain d’intérêt en dehors de la saison hivernale. Parce que l’air y est plus frais qu’en plaine l’été, parce que les séjours sportifs ont le vent en poupe, er, surtout parce que la promesse d’un vrai calme, loin de l’agitation côtière, pèse de plus en plus dans le choix des voyageurs. La montagne d’été s’impose ainsi désormais comme une destination à part entière.
De fait, le bien-être alpin a résolument pris de la hauteur ces dernières saisons. Du Tyrol du Sud au Salzbourgeois, en passant par l’Allgäu, les plus beaux hôtels de montagne troquent l’animation contre le sur-mesure : un profil de voyageur, un spa, un rythme de journée pensé pour lui. Coup de cœur pour cinq adresses, dans laquelle chacun pourra y trouver la version des Alpes qu’il recherche.
Alpes en été : les 5 hôtels qui font la différence selon ELLE Luxembourg
Pour les amoureux : Hotel Viktoria, Hafling, Italie
Un étang de baignade naturel, alimenté à l’eau de source, entouré de sapins et de silence : c’est l’un des rituels du Viktoria Alpine Hideaway, hôtel 4 étoiles supérieur familial perché au-dessus de Merano, dans le Tyrol du Sud. Le jardin de 10 000 m² en lisière de forêt abrite le spa Hylèa Pure Element, 6 000 m² pensés autour de la terre, de l’eau et de l’air : piscine à débordement de 25 mètres, quatre bassins et bains à remous, huit saunas, six espaces de repos où s’étirer entre deux baignades. Dès l’été 2026, un sky pool réservé aux adultes viendra couronner l’ensemble, avec vue dégagée sur les sommets. Les journées se rythment au fil des cours de yoga, de pilates et de méditation, dans une adresse pensée pour deux, loin de toute logique d’animation.
Lire aussi :Voyager en famille dans les hôtels de luxe : les nouveaux codes du séjour haut de gamme
Pour les actifs de plus de 50 ans : Parkhotel Burgmühle, Fischen im Allgäu, Allemagne
Partir en Nordic Walking au lever du jour, accompagné par les hôteliers eux-mêmes : c’est la marque de fabrique du Parkhotel Burgmühle, tenu depuis plus de quarante ans par la famille Reinheimer à Fischen im Allgäu. Randonnées et circuits à vélo mènent jusqu’à la réserve naturelle du Tiefenberger Moos ou, à travers la forêt de Weidachwald, jusqu’à Oberstdorf. Au retour, l’espace bien-être de plus de 2 500 m² prend le relais : huit saunas et bains de vapeur, terrasse au bord du Mühlbach, vue sur le Kurpark. La table, distinguée de deux cuillères de bois au Schlemmeratlas, sert une cuisine régionale généreuse en Verwöhnpension, la pension gourmande incluse dans le séjour. Un vrai plus !
Pour les fans de vacances actives : die Hochkönigin, Maria Alm, Autriche
Chausser les skis l’hiver, lacer les chaussures de randonnée l’été, sans jamais changer d’adresse : die Hochkönigin – Mountain Resort, propriété de la famille Hörl depuis son ouverture en 2019, joue cette carte au pied du massif du Hochkönig. À cinq minutes à pied du téléphérique du Natrun, qui dessert 120 kilomètres de pistes, l’hôtel décline trois espaces bien-être pensés pour chaque rythme : le Queen Spa et sa piscine sportive à débordement, ouvert à tous ; le Tiara Spa, réservé aux adultes depuis 2024, avec bassin d’eau thermale sur le toit ; la Fun Arena, dédiée aux enfants. Et coup de coeur pour la cuisine qui puise directement dans la ferme bio familiale, Ebengut, qui fournit bœuf et œufs au restaurant.
Pour les familles : Das Gerstl Family Retreat, Tyrol du Sud, Italie
Regarder le lac de Resia depuis le cold room du spa, pendant que les enfants filent vers le toboggan de 76 mètres de l’Aqua Fun Park : Das Gerstl Family Retreat, ouvert en mai 2025 à 1 500 mètres d’altitude, a pensé chaque détail pour que les générations cohabitent sans se marcher dessus. Les 65 suites, studios et chalets en bois disposent tous d’une chambre d’enfant séparée. Le Kids Club tourne 50 heures par semaine sur trois tranches d’âge, du Baby & Toddler (6 mois-3 ans) au Maxi (8 ans et plus), pendant que les parents rejoignent le Venosta Spa et son sauna à l’argile bio. Restaurant et ligne cosmétique maison suivent une philosophie « r30 » : tout est sourcé à moins de 30 kilomètres, jusque dans les soins.
Pour une échappée au calme en montagne : Alpina Alpendorf, membre de Sôha Hotels, Autriche
Courtesy of Alpina Alpendorf
Une séance de yoga au sommet de l’alpage de Meislsteinalm, suivie d’un brunch face aux montagnes : c’est le programme du « Yoga am Berg », l’un des rendez-vous phares de l’Alpina Alpendorf, tenu depuis 1972 par la famille Schwarz, aujourd’hui à la troisième génération. Et clairement notre big crush de cette sélection.
Le Fitness Point, ouvert de 7h à 21h30 avec coachs personnels, décline cinq formats de Reformer Pilates, du Mat Pilates, du Faszien Yoga et du Vinyasa Yoga : de quoi composer son propre rythme, jour après jour. Le spa de 2 000 m² sur deux étages ajoute une piscine à débordement chauffée toute l’année, un bassin bébé et un toboggan Nemo pour les plus jeunes. Tennis, simulateur de golf, accès gratuit et illimité à l’OPEN Golf St. Johann : la maison, en ski-in/ski-out sur le Snow Space Salzburg, ne laisse filer aucun moment. À booker au plus vite, bliss garanti !
À lire également sur le même thème
Que faire en août 2026 au Luxembourg ?
Ibiza autrement : les 5 adresses quiet luxury à découvrir cet été
Marseille : les adresses qui ont du chien (et du caractère)
