Luxembourg au moins d’août ? La moitié du pays coule des jours heureux au bord de l’eau, l’autre moitié met tout en oeuvre pour se dépayser.
Si les out of office se multiplient et les bureaux se vident, les terrasses, elles, ne désemplissent pas, et les événements continuent de s’enchaîner ; il faut juste lever le nez de sa piscine gonflable pour les voir. Entre deux plongeons, il se passe pas mal de choses et ELLE Luxembourg a compilé, pour vous, la crème de la crème. Suivez le guide !
Que faire en août au Luxembourg ?
(LITTÉRATURE) Literary Baddies Book Club : L’Odyssée d’Homère
Le club de lecture retourne à la source avec L’Odyssée, premier portrait d’un héros dont on n’est jamais tout à fait sûr qu’il faille l’admirer : mensonges, survie aux dépens des autres, dieux qui rendent tout le monde à la fois innocent et perdu d’avance. La séance tombe la semaine de la sortie en salle de l’adaptation de Christopher Nolan, de quoi nourrir la discussion sur ce que le cinéma choisit de garder ou de trahir du texte original.
Mercredi 5 août, 19h, Co:Work, Rotondes, Luxembourg-ville — entrée libre, complet
(CINÉMA PLEIN AIR) La Boum ouvre le City Open Air Cinema à Bonnevoie
Courtesy of Cinémathèque de Luxembourg
Après Knuedler fin juillet, la Cinémathèque pose son écran géant sur la charmante Place Léon XIII pour trois soirées. Coup d’envoi avec La Boum de Claude Pinoteau, sorti en 1980 : Sophie Marceau, treize ans au tournage, y incarne Vic, adolescente parisienne tiraillée entre ses premiers émois et un couple parental qui se délite en silence. Le film doit une partie de son statut culte à une scène devenue iconique : Vic danse seule au casque, coupée du bruit de la fête, sur Reality de Richard Sanderson, morceau qui deviendra numéro un des ventes en France cette année-là. Sophie Marceau y révèle un jeu tout en retenue qui tranche avec le naturalisme sirupeux du genre, et le film installe pour toute une génération l’imaginaire de la boum comme rite de passage. Le voir en plein air, entouré d’inconnus qui connaissent chaque réplique par cœur, c’est retrouver ce moment précis où le cinéma français a inventé son teen movie.
Jeudi 6 août, vers 21h15, Place Léon XIII, Bonnevoie
(FESTIVAL) e-Lake Festival : trois jours de musique gratuite au bord du lac
Le lac d’Echternach se transforme en amphithéâtre à ciel ouvert pour la nouvelle édition d’un festival né en 1996, entièrement gratuit et réparti sur deux scènes : la Scène principale, tournée vers les grands noms, et la Sunset Stage, plus underground, où se jouent les découvertes.
Vendredi, le festival ouvre sur un axe hip-hop et pop urbaine avec Lugatti & 9ine, suivi par le groupe allemand Moop Mama et sa fanfare électro-cuivrée, puis Rogers en clôture de la scène principale. Côté Sunset Stage, la soirée penche vers l’indie et l’électro-pop, avec un passage remarqué d’Emily Grogan, la même artiste qui assure la première partie d’Alice Costelloe aux Rotondes la semaine précédente.
Samedi bascule entièrement électronique sur la scène principale : le back-to-back tant attendu entre Mark Sixma et Ruben de Ronde, figures de la trance internationale, précède le DJ set de MARLO. La Sunset Stage prend le relais jusque tard avec une dizaine de DJ locaux et internationaux qui se succèdent sans interruption.
Dimanche referme le week-end sur un ton plus local et familial, avec Schëppe Siwen et Max Feller & d’Muselsmécher en têtes d’affiche luxembourgeoises, épaulés par The Disliked et Mambo Schinki. Une journée pensée comme une redescente en douceur avant la reprise.
Du 7 au 9 août, Lac d’Echternach
(BEACH CLUB) Esch Summer Sessions : le sable s’installe à Belval
Sur la Place de l’Académie, le sable fin remplace le pavé, les chaises longues remplacent les bancs publics. Le site vit tous les jours de 14h à 21h avec sa tente, ses food trucks et ses cocktails, mais ce sont les jeudis qui font l’événement : la programmation musicale, pilotée en collaboration avec le Rocklab, y installe un concert ou un DJ set en clôture de journée. Parmi les têtes d’affiche annoncées, le groupe One Last Time, finaliste du Luxembourg Songwriting Contest et porté par un rock à refrains larges, partage la scène avec Zero Point Five, l’une des formations live les plus solides et authentiques du pays. C’est la version eschoise du farniente urbain, sans quitter le pays.
Jusqu’au 11 août, tous les jours de 14h à 21h (concerts et DJ sets le jeudi), Place de l’Académie, Belval
(CONCERT) Alice Costelloe aux Rotondes pour les Congés Annulés
©Bex Aston
Ancienne moitié du duo shoegaze Big Deal (Mute Records) et ex-bassiste de Superfood, la Londonienne présente son premier album solo, Move On With The Year, où mellotron, taishogoto et flûte remplacent les guitares saturées de son passé indie-rock. Sous des mélodies désarmantes se loge une relation parentale compliquée, un deuil qui ne se referme pas proprement : un art-pop à écouter pour les amatrices de Mitski et Julia Jacklin. En première partie, la Luxembourgeoise Emily Grogan.
Mercredi 12 août, 20h30, Klub, Rotondes, Luxembourg-ville — complet
(RUNNING) Äischdall-Trail : courir dans la vallée des sept châteaux
Le jour férié du 15 août se prête à une autre façon de découvrir l’ouest du pays : le Centre Sportif d’Eischen sert de point de départ et d’arrivée à cette 15e édition organisée par le club Äischdall-Leefer. Quatre distances en course à pied (6, 11, 21 et 42 km, avec un dénivelé qui grimpe jusqu’à 770 m sur l’ultra) et trois parcours en marche nordique, ravitaillés jusqu’à huit fois sur le plus long tracé. Les enfants ont leurs propres épreuves, sur 500 m et 1000 m. Chronométrage par puce intégrée au dossard, vestiaires et douches sur place, chiens acceptés en laisse : la remise des prix, réservée aux coureurs présents, clôture la matinée vers 12h30 autour d’un groupe musical et de stands de restauration.
Mardi 15 août, départs échelonnés dès 8h45, Centre Sportif Eischen (1c rue de la Gare, L-8472 Eischen)
(EXPO) Mudam : deux expositions en dernière ligne droite
Igshaan Adams referme le 16 août sa plus grande exposition à ce jour, où perles, chaînes et cordes se muent en tapisseries et sculptures traversées par des questions de mémoire et de réparation. Simon Fujiwara reste visible une semaine de plus, jusqu’au 23 août. Deux propositions à ne pas laisser filer avec l’été.
Igshaan Adams jusqu’au 16 août, Simon Fujiwara jusqu’au 23 août, Mudam, Park Dräi Eechelen, Luxembourg-Kirchberg
(CINÉMA PLEIN AIR) Sunset Cinema Esch : Dirty Dancing au bord du Gaalgebierg
©DR
Le Parc Gaalgebierg se recouvre de sable pour six jours de projections précédées d’un concert local. La programmation balaie les registres, de Retour vers le futur à Shrek en passant par Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, mais le vendredi 21 août mise sur la nostalgie assumée avec Dirty Dancing, sorti en 1987. Le film suit Frances « Baby » Houseman, adolescente de bonne famille en vacances avec ses parents dans un club de villégiature des Catskills, qui s’initie au mambo auprès du moniteur de danse Johnny Castle, incarné par Patrick Swayze face à Jennifer Grey. Sous couvert de comédie romantique estivale, le film aborde frontalement, pour l’époque, la question de l’avortement clandestin, et doit une partie de son succès à sa bande-son portée par (I’ve Had) The Time of My Life, oscarisée en 1988. Concert de Dislocos en lever de rideau dès 20h.
Vendredi 21 août, concert à 20h, film à 21h, Parc Gaalgebierg, Esch-sur-Alzette
(FÊTE FORAINE) La Schueberfouer : le grand retour de la fin d’été
©VDL / Sabino Parente
684e édition pour cette kermesse fondée en 1340 par Jean l’Aveugle, roi de Bohême et comte de Luxembourg : à l’origine, un marché de huit jours célébrant la Saint-Barthélemy, le 24 août. Installée d’abord sur le Plateau du Saint-Esprit, la foire déménage à mesure qu’elle grandit — vers le Limpertsberg au 18e siècle, où elle accueille ses premiers manèges en 1849, puis vers le Glacis en 1893, son emplacement depuis lors. Aujourd’hui, la Schueberfouer transforme le Champ du Glacis en la plus grande fête foraine annuelle du pays et de la Grande Région, avec plusieurs millions de visiteurs attendus sur les trois semaines. Manèges à sensations, gromperekichelcher et grande roue : le classique luxembourgeois qui referme l’été et rouvre la rentrée, incarné depuis quelques années par sa mascotte, le mouton Lämmy.
Du 21 août au 9 septembre, tous les jours de 14h à 1h, Champ du Glacis, Luxembourg-ville
(HISTOIRE ET PATRIMOINE) Dans les coulisses du Palais Grand-Ducal
©VDL
Le temps d’une visite guidée de 75 minutes, le Luxembourg City Tourist Office ouvre exceptionnellement les portes du Palais : bureau du Grand-Duc, salle à manger, salon des Rois. L’emplacement accueillait dès 1418 le premier hôtel de ville de la capitale, détruit par une explosion de poudre en 1554 puis reconstruit ; le bâtiment sert de résidence officielle depuis 1890, même si la famille grand-ducale vit au Château de Berg. La balustrade en fer forgé du balcon, posée en 1741, est toujours celle qu’on voit aujourd’hui. Départ devant le Luxembourg City Tourist Office, Place Guillaume II, visite disponible en français, anglais, allemand et luxembourgeois. La vente des billets soutient la Fondation du Grand-Duc et de la Grande-Duchesse, qui finance des programmes humanitaires et des initiatives sociales au Grand-Duché comme dans les pays en développement.
Jusqu’au 30 août, 17 rue du Marché-aux-Herbes, Luxembourg-ville — adultes 18€, enfants de 4 à 12 ans 9€
(EXPO) CeCiL’s Box : breathe, de Sarah Schleich
Dans la vitrine de la rue du Curé, un mot cousu et rembourré en lin et coton flotte au milieu d’un espace entièrement tapissé de miroirs et garni de lamelles scintillantes : breathe. Selon l’heure du jour, la position du soleil et l’angle de vue, la lumière s’y fragmente en reflets changeants et en superpositions colorées, créant un environnement visuel qui ne se fixe jamais tout à fait. Entre l’espace public et l’intérieur de la vitrine se forme une zone de seuil : les passants n’aperçoivent pas seulement l’installation, mais aussi des fragments de leur propre reflet, de la rue, de la lumière en mouvement. Loin d’être une instruction, ce mot simple fonctionne comme une proposition, une brève interruption dans le rythme urbain — un point de départ possible pour remarquer les odeurs de l’été, les sons de la rue, la sensation du corps dans l’instant présent.
C’est la 40e intervention de CeCiL’s Box, le mini-espace d’exposition par lequel le Cercle Cité soutient depuis plusieurs années la création émergente de la Grande Région, visible jour et nuit, 24h/24.
Jusqu’au 6 septembre, vitrine CeCiL’s Box, rue du Curé, Luxembourg-ville
(EXPO) More than a Postcard : le Luxembourg entre arrivée et départ
Depuis le 19e siècle, le Luxembourg se construit comme un espace de voyage et de regard : à partir des premières découvertes de visiteurs venus des régions voisines se dessine peu à peu une image touristique plurielle, dont la ville de Luxembourg reste le centre. Au 20e siècle, elle devient un carrefour européen où se mêlent séjour urbain, travail et rencontres. La Photothèque de la Ville suit ces traces en images, de l’arrivée à la flânerie, de la découverte de la ville à la capture de moments fugaces des photographies qui témoignent autant des mouvements du voyage que des transformations sociales, tout en révélant une remarquable continuité des motifs touristiques.
Pour la première fois, l’exposition élargit la focale avec des clichés de photographes luxembourgeois partis à l’étranger, ouvrant le regard vers l’Europe, l’Afrique du Nord et l’outre-mer : le voyage s’y lit autant comme une arrivée que comme un départ. En juillet et août, une sélection de ces images investit en plus la passerelle piétonne qui relie la place de la Gare au quartier de Bonnevoie, un lieu de passages et de mouvements qui inscrit le propos de l’exposition dans le quotidien urbain.
Jusqu’au 20 septembre, Cercle Cité et passerelle Gare-Bonnevoie, Luxembourg-ville
Et dans la Grande Région ?
(FESTIVAL) Metz fête la Mirabelle deux week-ends durant
Courtesy of Ville de Metz
La ville célèbre son fruit emblématique en deux temps forts : marché des saveurs et couronnement de la Reine de la Mirabelle du 21 au 23 août à l’Esplanade, puis grande soirée au plan d’eau les 29 et 30 août, avec Benjamin Biolay en tête d’affiche et un feu d’artifice sur le thème d’une symphonie brésilienne.
Du 21 au 23 août (Esplanade) et les 29-30 août (plan d’eau), Metz
À lire également sur le même thème
Faut-il lire Celle qui sait, le thriller annoncé de l’été ?
Ibiza autrement : les 5 adresses quiet luxury à découvrir cet été
Radda Arte : Mila Sturm, la commissaire qui a mis Radda in Chianti en bleu
